ドコモメールをパソコンで見るには
スマホでdocomoの回線から以下の設定を済ませておく必要があるようです

1.ドコモメールの利用設定をandroid、iphoneで行う
(1)androidの場合、ドコモメールアプリを起動（必要に応じて更新）
⇒ドコモメールの設定
(2)iphoneの場合、dメニュー⇒お客様サポート⇒プロファイル設定
⇒その他の設定のどこもメール利用設定から

2.dアカウントでドコモメールを利用
dメニュー⇒お客様サポート⇒サービス・メールなどの設定
⇒メール設定⇒dアカウント利用設定の確認／変更
⇒dアカウントでドコモメールを利用　利用するにチェック


dアカウントでドコモメールを利用できる状態になっていれば
ドコモメール(ブラウザ版)
https://mail.smt.docomo.ne.jp/
からログインすれば使えるはずです
別のアカウントでログインしたままで
変なことになった場合は
https://www.nttdocomo.co.jp/mydocomo/utility/confirm_logout/index.html
からログアウトしてください



ドコモメールのアドレスをsim間で入れ替えたいとき
1.元simで本命アドレスから捨てアドレスへ変更する
2.24時間後に元simで更に別のアドレスへ変更する（元simの新アドレス）
3.新simで本命アドレスへ変更する

参考
http://usedoor.jp/howto/life/keitai/docomo-spmodemail-ikou/